当他们进入船舱，埃德拿出了那块石板，低声叙述他是如何得到它。柯瑞尔拿起那枚秘银戒指，在蛇头精致的纹路中找到了隐藏其中的徽记。
“肖普尔家族。”他说。
“是……佩恩派出的那位精灵战士吗？”埃德轻声问。
柯瑞尔摇了摇头。
“休格?肖普尔，”他说，“是当时踏上灰羽号的精灵之一。”
他记住了那条船上所有精灵的名字和来历。
肖普尔是个不大不小的家族，休格也是个不怎么起眼的精灵，谁也猜不出为什么是他带着这块石板流落到了赫特兰德……而照梅因所描述的那个洞穴中的情形，他很有可能爬进去就倒下，再没能醒来。
他没能留下只言片语。
埃德犹豫了一下，轻推石板。
“这应该是属于精灵的东西。”他说，“如果不是在灰羽离港时带上去的，就很可能是原本放在你们的圣岛上的。”
柯瑞尔用手指轻轻抚过石板的边缘，抬头问他：“你知道这是什么吗？”
埃德点了点头。
“而我不知道。”柯瑞尔笑了笑，“从来没有听说过，上面这些符号我也一个都不认得——我，不谦虚地说，学识已经算是相当渊博。”
他把石板推回给埃德：“我会告知银叶王……在他做出决定之前，这东西还是你拿着吧。”
这的确是埃德想要的结果。不用努力说服对方就能如此轻而易举地得到，让他不由自主地松了一口气。
“还有件事。”他说，“如果黑帆想要找的就是这个……能漏点消息出去，让他们知道它现在已经在我手上吗？”
柯瑞尔歪着头看他，瞬间明白了他的用意：“你想引开他们的注意？”
“主要是九趾。”埃德承认，“那家伙……和他的船，实在有点危险。”
半精灵的笑容让他又有了一点不妙的预感。
“那么，这样如何。”他说，“我可以放出消息，让他们以为这块石板在我手上。”
他抬手阻止了埃德的反对，姿态随意却又不容拒绝：“这不是更合理吗？我们最近一直就在他们周围转来转去，如果说我们趁他们被那只海怪追得屁滚尿流的时候潜入海底找到了这个，听起来不是更可信吗？”
“可是……”埃德开口，却又一次被打断。
“要是他们因此而找上我们……说真的，那可是再好不过。”柯瑞尔叉着腰，笑容灿烂，埃德却从其中读出了十分危险的意味。
那些海盗是真的激怒了他。
埃德总觉得有点不安，还想说点什么，柯瑞尔却摆摆手，强行改变了话题：“说起来，我几天前收到消息，肖恩?弗雷切，和大法师塔的法师，在斯顿布奇差点打起来……我觉得，你也许还是尽快回去看看比较好。”
.
“的确是差一点，”伯特伦说，“但‘差一点’就是没打起来嘛。”
和半精灵一样，他也有着自己的消息来源，但与明显想要让埃德赶紧离开的柯瑞尔相比，他的态度就要乐观得多，“大名鼎鼎的弗雷切大人，总不至于连这种问题也解决不了。”